言い方

「バスが止まるまで席を立たないで下さい」 と

「バスが止まってから席を立って下さい」 は伝える内容は同じだが印象が随分異なる。

前者が禁止を、後者は促しを与えている。この差は大きい。